اكتب بصوتك،
بالعربية التي تتحدثها.
إملاء صوتي عربي يعمل محليًا على جهازك: يحوّل كلامك إلى نص مرتب، يحافظ على الكلمات الإنجليزية داخل الجملة، ويلصق النص مباشرة في التطبيق الذي تعمل عليه.
أربع خطوات… ولا نافذة إضافية
اضغط مطولًا Ctrl + Win
من أي تطبيق: المتصفح، Word، WhatsApp، Notion وغيرها.
تحدث بشكل طبيعي
بالعربية، ومع الكلمات الإنجليزية وسط الجملة كما تنطقها.
ارفع يدك عن الزرين
يتوقف التسجيل ويبدأ صاغي المعالجة محليًا على جهازك.
يظهر النص مباشرة
نص مرتب ونظيف يُلصق تلقائيًا في مكان الكتابة النشط.
كم توفّر مع صاغي؟
لا يحتاج صاغي اشتراكًا سحابيًا لتشغيل النموذج المحلي، وبلا حد كلمات. أدوات الإملاء السحابية تعتمد اشتراكًا شهريًا وحدًا أسبوعيًا للكلمات في خططها المجانية.
التحدث أسرع من الكتابة على لوحة المفاتيح بنحو ثلاثة أضعاف. تفرغ من رسائلك وتقاريرك وملاحظاتك وأنت تتكلم فقط.
مبني حول الكلام العربي الحقيقي
عربي أولًا
مبني حول الكلام العربي الحقيقي، لا كترجمة لواجهة أجنبية.
يحافظ على English
الكلمات الإنجليزية داخل الجملة العربية تبقى كما نطقتها.
تنظيف الحشو
يزيل «آآآ» و«آه» وum وuh والأصوات الزائدة من النص.
لصق مباشر
النص يُلصق تلقائيًا في التطبيق النشط، مع نسخة في الحافظة.
سجل زمني
سجل قابل للبحث يحتفظ بنصوصك وتسجيلاتك على جهازك.
تفريغ ملفات
WAV وMP3 وM4A وAAC وFLAC وOGG وOPUS وWMA وMP4 وMOV.
SRT وWebVTT
نص عادي، أو توقيتات تقريبية على مستوى المقاطع، أو ملفات ترجمة جاهزة.
تشغيل محلي
بعد التثبيت يعمل النموذج على جهازك، ولا تُرسل التسجيلات إلى خدمة سحابية.
تخصيص كامل
غيّر اختصار التسجيل، ولون الموجة، وشكلها: أعمدة، خط، نقاط، أو نبض.
لماذا هذا النموذج؟
يستخدم صاغي النموذج المحلي CohereLabs/cohere-transcribe-arabic-07-2026 وهو نموذج مخصص للتعامل مع الصوت العربي، ومناسب للكلام العربي المختلط بالإنجليزية.
مع بطاقة NVIDIA (CUDA): يعمل التحويل على GPU وتكون السرعة أفضل بوضوح.
بدون GPU: يعمل النموذج على المعالج CPU، لكن بسرعة أقل.
التوقيتات تقديرية: يقسم صاغي الصوت عند فواصل الصمت ويربط كل مقطع بزمنه، وليست توقيتًا أصليًا لكل كلمة.
لا يحتاج المستخدم إلى مفتاح Hugging Face — النموذج مضمّن داخل الحزمة.
كيف يختلف صاغي؟
هناك أدوات إملاء صوتي ممتازة مثل Wispr Flow وAqua Voice والكتابة الصوتية المدمجة في Windows. صاغي لا يدّعي أنه الأفضل في كل شيء — لكنه مبني لاحتياج مختلف: الكلام العربي، محليًا على جهازك.
| صاغي | Wispr Flow | الكتابة الصوتية في Windows (Win + H) | |
|---|---|---|---|
| التوجه اللغوي | عربي أولًا، مع الحفاظ على English وسط الجملة | متعدد اللغات (أكثر من 100 لغة بينها العربية، بحسب موقعه الرسمي) | العربية غير مدرجة في قائمة اللغات المدعومة رسميًا |
| مكان المعالجة | محليًا على جهازك بعد التثبيت | سحابي بالكامل (بحسب توثيقه الرسمي) | سحابي عبر خدمات Azure Speech (بحسب توثيق Microsoft) |
| الاشتراك | لا يحتاج اشتراكًا سحابيًا لتشغيل النموذج المحلي، وبلا حد كلمات | خطة مجانية بحد أسبوعي للكلمات + اشتراك مدفوع | مجاني ضمن Windows |
| الاختصار واللصق | ضغط مطول على Ctrl + Win قابل للتغيير، ولصق في أي تطبيق | اختصار ضغط مطول قابل للتخصيص، ويكتب في التطبيقات | اختصار Win + H |
| تنظيف الحشو | نعم («آآآ»، «آه»، um، uh) | نعم (موثّق رسميًا) | غير موثّق |
| تفريغ ملفات + SRT/WebVTT | نعم: 10 صيغ ملفات، وSRT وWebVTT بتوقيتات تقريبية | غير موثّق في صفحاته الرسمية | غير متوفر |
| سجل زمني | نعم، محفوظ محليًا على جهازك | يختلف حسب الخطة | لا يوجد |
| تكامل خارجي | API محلية للربط مع Hermes على 127.0.0.1 | — | — |
| تخصيص الموجة | لون موجة التسجيل وشكلها قابلان للتغيير | — | — |
المعلومات أعلاه من المواقع والوثائق الرسمية للمنافسين بتاريخ يوليو 2026. قد تختلف الميزات حسب الخطة والإصدار، راجع الموقع الرسمي للمنافس. برامج مثل Dragon Professional تعمل محليًا على Windows لكنها لا تدعم العربية بحسب صفحاتها الرسمية، وأدوات مثل Aqua Voice تدعم العربية لكنها سحابية بحسب أسئلتها الشائعة.
جهاز Windows عادي يكفي
ثلاث خطوات وتبدأ
سجّل بياناتك مرة واحدة وحمّل مجلد Saghi-Portable — الحزمة كبيرة لأنها تحتوي النموذج كاملًا محليًا.
شغّل Install-Saghi.cmd داخل المجلد — يجهّز كل شيء على جهازك دون حسابات أو مفاتيح.
اضغط مطولًا Ctrl + Win في أي تطبيق… وتحدث.
قبل أن تسأل…
هل يعمل بدون إنترنت؟+
هل يحتاج مفتاح Hugging Face؟+
كيف أغير اختصار التسجيل؟+
هل يعمل مع Word والمتصفح وWhatsApp وNotion؟+
هل يدعم ملفات M4A؟+
هل التوقيتات دقيقة لكل كلمة؟+
ماذا أفعل إذا ظهر أن المحرك ما زال يتحمّل؟+
هل يعمل على CPU؟+
ابدأ الكتابة بصوتك.
حمّل صاغي، اضغط Ctrl + Win، وقلها… واترك الباقي له.